[for English scroll down or click here]
Beste Crowdfunder,
Gezamenlijk hebben wij zondag 15 december een nieuwe mijlpaal gevierd! Het hoogste punt is bereikt en de oplevering lijkt dichterbij dan ooit.
We willen iedereen bedanken die zo gul hun jaarlijkse rente heeft gedoneerd! Wil je dit ook doen, maar heb je dit nog niet gedaan? Laat het ons dan alsjeblieft uiterlijk 22 december weten.
Je gulle bijdrage gaat naar ons interne solidariteitsfonds, dat verschillende initiatieven ondersteunt. Dit omvat het helpen van leden met een laag inkomen met verhuiskosten, het leveren van extra toegankelijkheidsapparatuur voor onze extra toegankelijke woningen, het dekken van kosten voor ons externe gemeenschapstuinproject dat we samen met de buurt zullen creëren, en nog veel meer. Jouw steun helpt ons onze gemeenschap te versterken en een meer inclusieve en verbonden omgeving voor iedereen te creëren.
Wil je alsnog de rente omzetten in een gift? Reageer dan op deze mail met je bevestiging. Geef dit bij voorkeur voor 22 december door. Wil je de rente wel, dan hoef je niet te reageren en ontvang je deze gewoon zoals afgesproken.
We willen hierbij van de gelegenheid gebruikmaken om jullie alvast fijne winterdagen toe te wensen. In het nieuwe jaar kijken we ernaar uit om jullie te verwelkomen in ons nieuwe onderkomen.
warme groet, namens alle leden van de Nieuwe Meent,
Harsono (secretaris)
crowdfunding@nieuwemeent.nl
Dear Crowdfunder,
Together we celebrated a new milestone. Our building has reached the highest point. The delivery of the building has never been this close!
We wish to thank everyone who so generously donated their yearly interest!
Your generous contribution will be directed towards our internal solidarity fund, which supports a variety of initiatives. This includes assisting low-income members with moving costs, providing additional accessibility equipment for our accessible units, covering expenses for our external community garden project that we will co-create with the neighborhood, and so much more. Your support helps us strengthen our community and create a more inclusive and connected environment for all.
If you still wish to donate your yearly interest it’s not too late! You can simply reply to this e-mail with a confirmation. It would be great if you could let us know before the 22nd of december. If you prefer to receive the interest, you don’t have to reply. We will proceed as agreed upon before.
We would like to take this opportunity to wish you happy winter days ahead. In the new year, we look forward to welcoming you to our new home.
Warm regards, on behalf of all the members of de Nieuwe Meent,
Harsono (Secretary)
crowdfunding@nieuwemeent.nl
